Prevod od "jsi mě požádal" do Srpski


Kako koristiti "jsi mě požádal" u rečenicama:

O rozvod jsi mě požádal jenom kvůli té žalobě?
Je l' tužba bila jedini razlog da zatražiš razvod?
Lichotí mi, že jsi mě požádal, abych tě obhajoval.
Laska mi što hoæeš da te zastupam.
Co jsem ti řekl, když jsi mě požádal o práci?
Ne. Šta sam ti rekao kad si se prijavio za posao?
Protože jsi mě požádal abych sem přišel.
Zato što si me pitao možeš li da svratiš.
Vzpomínáš si na důvod, proč jsi mě požádal o pomoc?
Moraš se setiti zašto si zatražio moju pomioæ?
Chodili jsme spolu 3 roky, než jsi mě požádal o ruku.
Mi smo se zabavljali tri godine pre nego što si skupio hrabrosti da me zaprosiš.
Jsem velice šťastná, že jsi mě požádal.
Sreæna sam što si me pozvao
Když jsi mě požádal o ruku, říkala jsem si konečně někdo, kdo si mě vybral.
Kad si me zaprosio, pomislila sam, netko je i mene odabrao.
Který je dokonce lepší než "Nemůžu uvěřit, že jsi mě požádal o ruku" sex, kterej jsem měl jenom asi čtyřikrát nebo pětkrát.
To je èak bolje od "ne mogu da verujem da si me zaprosio" seksa, koji sam probao samo èetiri, ili pet puta do sada.
Ty víš, že kdyby jsi mě požádal, vypomohl bych ti.
Dao bih ti ja, da si me pitao. Da sam pitao.
V tu chvíli, co jsi mě požádal, ať do toho jdu s tebou, jsem se měl osobně připoutat k domu!
Kad si tražio da se ukljuèim, trebao sam se lisicama vezati za kuæu!
Nevzpomínáš si jak jsi mě požádal o ruku?
Zaboravio si kako si me smuvao?
Zjistil jsem, o co jsi mě požádal.
Šta si saznao? - Sve sam ispitao.
Naposledy, cos mě viděl, jsi mě požádal o ruku.
Poslednji put, kad sam te videla, zaprosio si me...?
Proč jsi mě požádal, abych zůstal pozadu?
Zašto si tražio od mene da ostanem?
Udělal jsem, o co jsi mě požádal.
Uèinio sam što si me tražio. Sada ti trebaš reæi što znaš.
Nemůžeš očekávat, že budeš mít stejný život jako před tím, než jsi mě požádal, ať se nastěhuju.
Ne možeš oèekivati da imaš isti život kao i pre nego što si me pitao da se uselim.
Nemělo mě to překvapit, když jsi mě požádal o ruku.
Ja se nisam trebala iznenaditi kad si pitao.
První místo, kam jsem volala, když jsi mě požádal o ruku, byla moje kancelář.
Prvi poziv od kako si me zaprosio bio je u moju kancelariju.
Udělal jsem všechno, o co jsi mě požádal.
Uradio sam sve sto si trazio od mene.
Právě jsi mě požádal o radu.
Upravo si me pitao za savet.
Překvapilo mě, když jsi mě požádal, abych ti šel za svědka.
Mislim, nekako sam bio iznenaðen kad si me pitao da ti budem kum.
Zapomenout, že jsi mě požádal o ruku?
Da zaboravim da si me pitao da se udam za tebe?
Když jsi mě požádal, abych tě podpořila u Davidova soudu, udělala jsem to z určitého důvodu.
Kada si me zamolio da podržim tvoje svedoèenje na Dejvidovom suðenju, postojao je razlog zašto sam pristala na to.
Udělala jsem všechno, o co jsi mě požádal.
Uèinila sam sve što si tražio od mene.
Udělal jsem vše, o co jsi mě požádal.
Урадио сам све што си тражио од мене.
A ty jsi asi cítil totéž, když jsi mě požádal, ať se stavím.
Очигледно си и ти осетио исто чим си ме позвао да навратим.
Uvědomuješ si, že jsme od té doby, co jsi mě požádal o ruku, poprvé sami?
Ovo je prvi put da smo sami otkako si me zaprosio.
Když jsi mě požádal o ruku, měla jsem souhlasit, já byla ale vystrašená.
Kad si me zaprosio, trebala sam da pristanem, samo me je bilo strah.
Udělal jsem všechno o co jsi mě požádal, pro naši rodinu.
Uradio sam sve što si tražio za tebe, ovu porodicu.
Fakt je, že když jsi mě požádal o obnovení slibů, myslela jsem, že je to... divné.
Kada si me pitao da obnovimo braène zavete, to mi se uèinilo... èudnim.
Udělal jsem všechno o co jsi mě požádal, co jsem se vrátil.
Uèinio sam sve što ste me pitali za napraviti otkako sam se vratio.
Udělala jsem to, o co jsi mě požádal.
Ispoštovala sam ono što si mi tražio.
Šikanoval jsi mě a zastrašoval, a pak jsi mě požádal o záchranu tvé lidské duše.
IZMUÈIŠ ME A ONDA MI TRAŽIŠ DA SPASIM TVOJU LJUDSKU DUŠU.
Omlouvám se, že jsem neudělala to, o co jsi mě požádal.
Žao mi je što nisam uradila ono što si mi tražio.
Co sis myslel, že se stane, když jsi mě požádal o ty informace?
Šta si mislio da æe se desiti kada si me pitao da nabavim informacije?
O ruku jsi mě požádal ve 28.
Odluèio si da me oženiš sa 28.
Ale jsem ráda, že jsi mě požádal, protože do té doby jsem si neuvědomila, že jsem šťastná.
Ali drago mi je što si pitao, jer nisam shvatala da sam sreæna dok nisi pitao.
Aby bylo jasno, dělám to vyhledávací kouzlo jen proto, že jsi mě požádal.
Radim ove èini lokacije samo zato što si me ti pitao.
Ta fráze, o kterou jsi mě požádal, "východní červenec"?
Ta fraza koju ste tražili da istražim, "Istoèni Juli"?
1.034637928009s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?